Die Film- und Fernsehserien Berichte von Daniel Schück


Hollywood Signetzug

Mord, Sir John greift ein / Mary (1930)

Mord Sir John greif ein - Titel

Englische Version (Murder!)

DeutschMord, Sir John greift ein
OriginalMurder!
Deutsche ÜbersetzungMörder!

Deutsche Version (Mary)

DeutschMary
OriginalMary
Deutsche ÜbersetzungMary

Murder! (Originaltitel Britische Version)
Mary (Originaltitel Deutsche Version)

Produktion

© 1930 A British International Picture

Grossbritannien / Deutschland

Regie

Alfred Hitchcock

Produzent

John Maxwell

Buch

Clemence Dane

Helen Simpson

Drehbuch

Alfred Hitchcock

Walter C. Mycroft

Alma Reville

Darsteller

Britische Version (Murder!)

SternSternSternStern

Herbert MarshallSir John Menier
Norah BaringDiana Baring
Phyllis KonstamDoucie Markham
Edward ChapmanTed Markham
Miles ManderGordon Druce
Esme PercyHandel Fane
Donald CalthropIon Stewart
Esme V. ChaplinStaatsanwalt
Amy Brandon ThomasVerteidiungsanwalt
Joynson PowellJudge

IMDB

Wikipedia

Deutsche Version (Mary)

SternSternSternStern

Alfred AbelSir John Menier
Olga TschechowaMary Baring
Paul GraetzBobby Brown
Lotte SteinBebe Brown
Ekkehard ArendtHandel Fane
John MylongJohn Stuart
Louis RalphBennet
Hermine SterlerMiß Miller
Fritz AlbertiVerteidiger

IMDB

Wikipedia

Handlung

Mord Sir John greift ein (1)

Diane (Norah Baring) in Gefängnis

Diane (Norah Baring) wird verdächtigt Ihre Schauspieler-Kollegin umgebracht zu haben. Sir John (Herbert Marshall), glaubt nicht daran und beginnt mit den Ermittlung.

Mord Sir John greift ein

Sir John (Herbert Marschall), der Mann mit dem Schirm, nimmt die Ermittlungen auf.

Analyse

Speziell an dem Film ist, und darum ist er ein Unikat, dass er zwei Fassungen hat die miteinander Verfilmt wurde. Eine Britische und Deutsche Fassung.

Cameo

Mord Sir John greif ein - Cameo
Alfred Hitchcock, läuft als Fussgänger im Vordergrund, an Diane’s Haus vorbei.

Kaufen

In der ARTHAUS – Fassung sind beide Version enthalten

 

Kommentare

Kommentar verfassen