Deutsch Mord im Orientexpress Original Murder on the Orient Express Deutsche Übersetzung Mord im Orientexpress
Trillogie: Agatha Christie Hercule Poirot (Die Original Serie)
Vorgänger: Hercule Poirot – Die Morde des Herrn ABC (1964)
Nachfolger: Hercule Poirot – Tod auf dem Nil (1978)
Produktion
© 1974 EMI, G. W. Film Limites
Grossbritannien
Regie
Sidney Lumet
Produktion
John Brabourne
Richard B. Goodwin
Buch
Agatha Christie
Drehbuch
Paul Dehn
Darsteller
Finanzinformationen
| Film | Mord im Orientexpress |
| Einnahmen | $ 35’733’867.00 |
| Budget | $ 1’400’000.00 |
| Gewinn | $ 34’333’867.00 |
Handlung
Wir befinden uns im Orientexpress von Istanbul nach Calais. Der Industrieller Ratchett bietet den belgischen Privatdetektiven Hercules Poirot um den Auftrag sein Leben zu beschützen. Poirot lehnt dies ab. Die Nacht bricht her rein und Hercule Poirot wird immer wieder von anderen Gästen gestört. Am Morgen kann der Zug nicht weiterfahren, weil eine Lawine heruntergekommen ist und auf der Schiene gelandet ist.
Als Ratchett Butler Beddos seinem Herrn das Morgen Getränk bringen will, ist die Türe Verschlossen. Poirot bietet dem Zugschaffner Pierre die Türe mit Hauptschlüssel zu öffnen. Als Sie die Türe öffnet liegt Ratchett tot mit 12 Messerstichen im Bett.
Der Direktor der Orientexpresslinie Herrn Bianchi bietet seinen Freund Hercule Poirot den Mordfall aufzuklären. Das Verhör beginnt und es wird immer Undurchsichtiger. Die Zeit rennt, den es kommt ein Schneepflug, der die Lawine vom Gleis beseitigen möchte. Mit Hilfe einer Hutschachtel findet Hercule Poirot den wahren Grund warum Ratchett ermordet wurde.
Trivia
Perfekte Belichtung der zu der Stimmung im Film passt. Sidney Lumets spannungsgeladene Anfangsszene (Daisy Armstrongs Entführung von Long Island im Jahre 1930) wurde die Drehgeschwindigkeit reduziert, wie sie seinerzeit verwendet wurde. Zeugenaussagen werden immer wieder rückgeblendet, dass man den Faden nicht verliert. Dramatische Sätze von Charakterschauspieler bringen noch mehr Spannung und Unterhaltung in diesem Film. Die wichtigsten Sätze Konstruktionen: Diskussion auf der Fähre mit Albert Finney: „Die Fahrt über den Bosporus ist ruhig – Haben sie ihn schon Überquert – Nein“; Sean Connerys Votum über das Geschworenengericht: „Von 12 ehrenwerten Geschworenen wie es sich gehört“; Albert Finneys Befragung mit Wendy Hiller: „Kennen Sie das Kindermädchen der Armstrongs – Nein, das ist eine Prüfung die mir noch bevorsteht.“; Denis Quillet Unterhaltung mit Sir John Guilgud: „Was lesen Sie den da schönes – Gefangene der Liebe – Sex? – Nein, es ist viertel vor Elf“. Diese Pointen beleben den Film. Später wird Martin Balsam wiederholen das Sir John Guilgud, als Mörder sehr wohl im Frage steht, denn hatte er nicht Gefangene der Liebe gelesen. Die Schlussfolgerungen sind logisch.
Remark von 2001
Das Remark von 2001 kommt nicht bei weiten nicht an diesem Film heran. Im Remark ist der einzige Lichtblick die Schausspieler Albert Mollina (als Hercule Poirot) und Fritz Wepper (als Orientexpress-Direktor). Dieses Jahr (2017) kommt erneut ein Remark heraus.
Die unteren Links verzweigen auf die 1974 Version
Kommentar verfassen